Executive Summary

  • Un brote de enfermedades respiratorias graves en cruceros en mayo de 2026 atrajo una renovada atención hacia el hantavirus, un virus ARN transmitido por roedores identificado por primera vez en 1978 que causa entre 10 000 y 100 000 infecciones a nivel mundial cada año.
  • El hantavirus produce dos síndromes principales: la fiebre hemorrágica con síndrome renal (FHSR) en Asia y Europa, con tasas de letalidad del 5 % al 15 %, y el síndrome pulmonar por hantavirus (SPH) en las Américas, con tasas de letalidad del 20 % al 40 %. Actualmente no existe ninguna terapia antiviral dirigida ampliamente aprobada.
  • El cambio medioambiental, la expansión agrícola y el aumento de la movilidad global están reconfigurando dónde y cómo aparece el hantavirus, con un aumento en el número de casos en América del Sur y un renovado escrutinio del virus Andes, la única cepa documentada que se transmite de persona a persona.

En mayo de 2026, los informes de un pequeño brote de enfermedades respiratorias graves vinculadas al hantavirus atrajeron la atención mundial, no por su magnitud, sino porque surgieron en un entorno inesperado: los cruceros. Para muchos lectores, este incidente supuso el primer contacto con un virus que rara vez aparece en los debates científicos o médicos convencionales. Sin embargo, los hantavirus llevan décadas siendo reconocidos. El virus toma su nombre del río Hantan en Corea del Sur, donde fue aislado por primera vez en 1978 tras brotes anteriores de fiebre hemorrágica, y sigue causando enfermedades graves en todo el mundo.

El hantavirus no es un patógeno recién descubierto, ni es ampliamente transmisible como la gripe o el SARS-CoV-2. En cambio, comprende un grupo de virus ARN transmitidos por roedores que infectan a los humanos principalmente a través de la exposición medioambiental. A nivel mundial, se estima que ocurren de 10 000 a más de 100 000 infecciones anualmente, con la mayoría en Asia (particularmente China y Corea del Sur) y Europa. Aunque el número de casos en las Américas es menor, típicamente cientos por año, los resultados pueden ser graves cuando ocurre la infección. Las tasas de mortalidad varían según el síndrome y la geografía: la fiebre hemorrágica con síndrome renal (FHSR), predominante en Asia y Europa, tiene tasas de letalidad del 5 % al 15 %, mientras que el síndrome pulmonar por hantavirus (SPH) en las Américas conlleva una tasa desproporcionadamente alta del 20 % al 40 %. Actualmente no existe ninguna terapia antiviral dirigida ampliamente aprobada.

Históricamente, los hantavirus han ocupado un nicho relativamente especializado en la investigación de enfermedades infecciosas, a menudo considerados zoonosis regionales más que amenazas de relevancia mundial. Sin embargo, la evolución de los patrones epidemiológicos y los escenarios de exposición inusuales están empezando a cuestionar esa percepción.

Comprender el hantavirus: biología, transmisión y patogénesis

Los hantavirus pertenecen a la Hantaviridae familia y se caracterizan por un genoma de ARN de sentido negativo y tres segmentos, encerrado dentro de una envoltura lipídica (Figura 1). Cada especie de hantavirus suele estar asociada a un roedor huésped específico, con el que ha coevolucionado durante largos periodos. Estos huéspedes reservorios permanecen asintomáticos, lo que permite que el virus persista silenciosamente en los ecosistemas naturales.

La infección humana se produce principalmente a través de la inhalación de partículas virales aerosolizadas procedentes de orina, heces o saliva de roedores secas. Tras un periodo de incubación de una a seis semanas, los pacientes experimentan inicialmente síntomas inespecíficos, como fiebre, dolores musculares, fatiga y mareos. A medida que la enfermedad progresa, aparecen manifestaciones específicas del síndrome: dificultad respiratoria grave en el SHP o disfunción renal y complicaciones hemorrágicas en la FHSR.

El virus presenta efectos citopáticos directos limitados. En cambio, la enfermedad está impulsada por la desregulación de la barrera endotelial mediada por el huésped, desencadenando respuestas inmunitarias que aumentan la permeabilidad vascular y provocan la fuga de plasma hacia los tejidos circundantes. En el SHP, esto conduce a edema pulmonar y colapso cardiovascular, mientras que en la FHSR se manifiesta como daño renal y complicaciones hemorrágicas. Este mecanismo patogénico único, en el que la gravedad de la enfermedad refleja una desregulación inmunitaria más que una destrucción viral directa, complica el desarrollo terapéutico.

Figure 1. Illustration showing the structure of a hantavirus particle, the rodent transmission pathway, and clinical symptoms. The virus particle is shown as a spherical lipid-enveloped structure with Glycoprotein Gn and Gc spikes on its surface, internal RNA polymerase, nucleocapsid N protein, and three RNA segments labeled L, M, and S. A rodent at top releases viral particles in urine, saliva, and droppings, which dry, become aerosolized, and are inhaled by humans. A human figure on the right shows symptom locations: headache, cough, shortness of breath, fever, elevated heart rate, chills, abdominal pain and vomiting, and backache.
Figura 1. Estructura, vías de transmisión y manifestaciones clínicas del hantavirus. Ilustración creada usando www.BioRender.com

Tendencias emergentes en el riesgo de hantavirus

Los acontecimientos recientes sugieren un cambio sutil pero importante en la forma en que se distribuye y reconoce el riesgo de hantavirus. En partes de Sudamérica, los casos notificados de síndrome pulmonar por hantavirus han aumentado en los últimos años, y algunas regiones experimentan tasas de mortalidad más altas que los promedios históricos. Estos patrones están ampliamente relacionados con factores medioambientales, como la variabilidad de las precipitaciones, la expansión agrícola y el cambio en el uso de la tierra, que siguen siendo los determinantes predominantes de la transmisión del hantavirus a través de sus efectos sobre la abundancia de roedores reservorios y la exposición humana.

Al mismo tiempo, se ha prestado una renovada atención al virus Andes, endémico de Argentina y Chile, y notable por ser el único hantavirus asociado con una transmisión documentada, aunque rara, de persona a persona. Estos eventos suelen requerir un contacto estrecho y prolongado y representan una excepción más que una desviación de las dinámicas de transmisión mediadas en gran medida por el medioambiente que caracterizan las infecciones por hantavirus a nivel mundial. Las investigaciones recientes asociadas a viajes, incluidos los grupos vinculados a entornos confinados o móviles, han renovado la atención sobre el potencial de transmisión de persona a persona que involucra a esta cepa, aunque la inferencia se ha basado principalmente en evidencia epidemiológica en lugar de un vínculo virológico definitivo. Actualmente se están realizando esfuerzos para definir mejor las vías de transmisión y evaluar la contribución de la posible propagación de persona a persona.

La movilidad global aumenta aún más esta complejidad. Debido a que el período de incubación suele oscilar entre una y seis semanas, las personas pueden desarrollar síntomas lejos del lugar de la exposición inicial, lo que oscurece las vías de transmisión y retrasa el diagnóstico, particularmente en entornos no endémicos. En conjunto, estos factores indican que, si bien la exposición medioambiental sigue siendo fundamental para el riesgo de hantavirus, las condiciones ecológicas cambiantes y los patrones de movimiento humano están remodelando la forma en que se detecta y gestiona ese riesgo.

Desafíos en el diagnóstico y la gestión clínica

La detección temprana de la infección por hantavirus sigue siendo difícil. Los síntomas iniciales no son específicos, incluyen fiebre, mialgia y fatiga, y pueden parecerse a muchas otras enfermedades infecciosas. Para cuando se desarrollan las manifestaciones cardiopulmonares o renales características, la enfermedad puede estar ya avanzada. Los enfoques diagnósticos actuales incluyen la detección de ARN viral mediante RT-PCR, la identificación serológica de anticuerpos específicos del virus y el análisis inmunohistoquímico de muestras de tejido en casos mortales. Sin embargo, debido a que las infecciones por hantavirus son raras, particularmente en regiones no endémicas, es posible que los médicos no las incluyan habitualmente en los diagnósticos diferenciales, lo que puede afectar significativamente los resultados.

A pesar de los avances sostenidos en la comprensión de la organización del genoma del hantavirus, la estructura viral y las interacciones huésped-virus, el progreso hacia intervenciones clínicas aprobadas ha seguido siendo limitado. Esto se debe en parte a la naturaleza esporádica de los brotes y a los complejos mecanismos de la enfermedad involucrados, en los que las manifestaciones graves son impulsadas en gran medida por la disfunción vascular mediada por el huésped en lugar de por efectos citopáticos virales directos. Estos factores siguen complicando el diagnóstico y el desarrollo terapéutico.

Tendencias en la investigación sobre el hantavirus: percepciones de la CAS Content Collection

Un análisis de las tendencias en publicaciones y patentes utilizando CAS SciFinder® y CAS IP Finder, con tecnología de STNTM  herramientas que proporcionan acceso a la CAS Content Collection™, el mayor repositorio de información científica publicada catalogado por expertos humanos, ofrece una visión general de la actividad investigadora relacionada con el hantavirus a lo largo del tiempo (Figura 2). La producción general se ha mantenido relativamente estable, con contribuciones tanto de la bibliografía académica como de patentes. Dentro del panorama de las patentes, una parte notable de las solicitudes se refiere a tecnologías asociadas a vacunas, junto con una actividad documentada en diagnósticos y enfoques terapéuticos, incluidos los agentes antivirales. Esto ilustra el compromiso continuo de la investigación en múltiples estrategias de intervención para el hantavirus.

Figure 2. Bar chart showing the annual number of journal articles and patent families related to hantavirus from 1983 to 2026. Journal article output (blue bars) was minimal through the early 1990s, climbed steadily to a first peak near 140 publications in the late 2000s, dipped briefly in the late 2010s, and reached a high of 153 publications in 2020. Patent family output (yellow bars) remained low through the 2000s and 2010s, typically below 50 per year, but rose sharply from 2020 onward, peaking near 119 in 2020 and remaining above 80 through 2025. The 2026 bar is marked with an asterisk indicating partial-year data through April.
Figura 2. Tendencias en publicaciones y patentes para la investigación relacionada con el hantavirus. Los datos incluyen artículos de revistas y familias de patentes (grupos de patentes relacionadas presentadas en distintas jurisdicciones). Los datos de 2026 son parciales hasta abril. Fuente: CAS Content Collection

La Figura 3 proporciona un contexto adicional, que resume los principales términos indexados por CAS asociados a publicaciones de revistas y patentes identificadas mediante CAS IP Finder en relación con los componentes virales, las respuestas inmunitarias y las estrategias terapéuticas investigadas en el contexto de la investigación sobre el hantavirus.

Figura 3. Áreas de enfoque de la investigación en biología del hantavirus, respuesta inmunitaria y desarrollo terapéutico. Los datos incluyen artículos de revistas y familias de patentes (grupos de patentes relacionadas presentadas en distintas jurisdicciones). Los datos de 2026 son parciales hasta abril. Fuente: CAS Content Collection

Entre los componentes virales, las glicoproteínas, las proteínas de la nucleocápside y el ARN viral son las entidades más estudiadas, lo que refleja su papel central en la entrada viral, la replicación y el reconocimiento inmunitario. La investigación relacionada con los epítopos destaca aún más los esfuerzos sostenidos en la caracterización antigénica relevante para el diagnóstico, el diseño de vacunas y los estudios de respuesta inmunitaria. Por parte del huésped, los componentes inmunitarios como la inmunoglobulina G (IgG), la inmunoglobulina M (IgM), los interferones de tipo II y las interleucinas clave ocupan un lugar destacado, lo que refleja la investigación continua de las respuestas inmunitarias asociadas a la infección y la progresión de la enfermedad.

Dentro de las estrategias terapéuticas, los agentes antivirales representan la mayor parte de las publicaciones, lo que refleja una amplia exploración de compuestos y enfoques destinados a inhibir la replicación viral o modular las interacciones entre el huésped y el virus. La investigación en esta área se ha expandido más allá de ribavirina para incluir análogos de nucleósidos de amplio espectro como favipiravir, que ha demostrado eficacia protectora contra múltiples especies de hantavirus en modelos animales mediante la inhibición de la actividad de la ARN polimerasa dependiente de ARN viral. Esfuerzos más recientes han explorado antivirales dirigidos al huésped y enfoques basados en interferencia de ARN dirigidos a segmentos conservados del genoma viral, aunque persisten desafíos relacionados con la administración in vivo, la estabilidad y la durabilidad.

La investigación relacionada con vacunas también representa una proporción sustancial de la bibliografía, lo que refleja la evaluación continua de estrategias profilácticas dirigidas a antígenos virales, particularmente glicoproteínas. Estudios recientes señalan un creciente interés en plataformas de ácidos nucleicos basadas en glicoproteínas, incluidas vacunas de ADN y ARNm diseñadas para estabilizar las conformaciones de prefusión del complejo Gn/Gc, con el objetivo de mejorar la inmunogenicidad y la eficacia protectora.

Paralelamente, se presentan sistemas de administración de fármacos, incluidos basados en nanopartículas y otros enfoques de administración avanzados, lo que indica un interés continuo en estrategias orientadas a la administración junto con la investigación de antivirales y vacunas. Las publicaciones indexadas bajo anticuerpos monoclonales y anticuerpos neutralizantes reflejan aún más las estrategias terapéuticas dirigidas centradas en la neutralización viral y la intervención mediada por el sistema inmunitario. Totalmente humanos anticuerpos monoclonales aislados de supervivientes de hantavirus, así como preparaciones de anticuerpos policlonales como SAB163 producido mediante bovinos transcromosómicos, han demostrado una fuerte protección posexposición contra diversas cepas de hantavirus en modelos preclínicos.  

Estrategias de prevención y salud pública

Ante la ausencia de tratamientos antivirales específicos, la prevención sigue siendo la piedra angular del control del hantavirus. Las estrategias medioambientales eficaces incluyen la protección de edificios contra roedores, asegurar el almacenamiento de alimentos, eliminar los lugares de anidación cerca de las viviendas humanas y mantener una gestión adecuada de los residuos para reducir la atracción de roedores. Las medidas de protección personal, como el uso de respiradores con filtro HEPA al limpiar espacios potencialmente contaminados, el empleo de técnicas de limpieza en húmedo para minimizar la aerosolización y evitar los hábitats de roedores, también son fundamentales.

La educación pública también es esencial, particularmente en las regiones endémicas. La comunicación de riesgos dirigida, las advertencias de viaje y la formación para grupos de alto riesgo, como los trabajadores al aire libre y los investigadores, pueden reducir significativamente la exposición. En las regiones donde circula el virus Andes, pueden estar justificadas precauciones adicionales para los contactos cercanos de personas infectadas.

El hantavirus en un mundo cambiante

El hantavirus proporciona información importante sobre la dinámica evolutiva de las enfermedades zoonóticas. Al igual que otros patógenos transmitidos por roedores, persiste en reservorios naturales con una transmisión periódica a las poblaciones humanas. La aparición de cepas capaces de una transmisión limitada de persona a persona destaca el potencial evolutivo de dichos virus y subraya la importancia del enfoque One Health, integrando sistemas de vigilancia humana, animal y medioambiental.  

En términos más generales, el hantavirus ilustra los desafíos que plantean las infecciones emergentes "desatendidas", patógenos que causan enfermedades esporádicas pero graves sin una transmisión sostenida. Estas amenazas requieren estrategias de preparación distintas centradas en el control ecológico, la detección temprana y sistemas sólidos de cuidados de apoyo.

Aunque es poco probable que el hantavirus provoque grandes brotes mundiales, su importancia radica en lo que revela sobre el cambio en el riesgo de enfermedades. El cambio medioambiental, la alteración de los hábitats de los roedores y el aumento de la movilidad humana están remodelando los patrones de exposición de formas sutiles pero importantes.


Comprender el hantavirus hoy en día consiste menos en rastrear brotes aislados y más en reconocer cómo los virus establecidos se adaptan a las condiciones ecológicas y sociales cambiantes. Esto es importante porque muchos casos son lentos y silenciosos, pero pueden volverse rápidos y evidentes en poco tiempo.

Questions and answers

¿Qué es el hantavirus y cómo se propaga?

¿Cuáles son los síntomas y las tasas de mortalidad de la infección por hantavirus?

¿Existe una vacuna para el hantavirus? 

¿Puede el hantavirus propagarse de persona a persona? 

¿Por qué están cambiando los riesgos del hantavirus? 

Related CAS Insights

A therapeutic revolution: RNA in COVID-19 and beyond

Bioorthogonal chemistry: exploring the importance of sugars in the cell

Can we use existing drugs to cure Parkinson’s disease?

Gain new perspectives for faster progress directly to your inbox.