サポート

CASによる英語翻訳版ジャーナルがカバーする範囲

CASは、第1号の出版日が1995年のものから、以下の外国語ジャーナルの英訳版の収録を開始しました。

新しく収録された英訳ジャーナルのタイトル これまで収録していた外国語ジャーナルのタイトル
Acoustical Physics Akusticheskii Zhurnal
Advances in Electrometallurgy Sovremennaya Elektrometallurgiya
Applied Biochemistry and Microbiology Prikladnaya Biokhimiya i Mikrobiologiya
Astronomy Letters Pis'ma v Astronomicheskii Zhurnal
Astronomy Reports Astronomicheskii Zhurnal
Astrophysics Astrofizika
Atmospheric and Oceanic Optics Optika Atmosfery i Okeana
Atomic Energy Atomnaya Energiya
Biochemistry Biokhimiya
Biology Bulletin Izvestiya Rossiiskoi Akademii Nauk, Seriya Biologicheskaya
Bulletin of Experimental Biology and Medicine Byulleten Eksperimental'noi Biologii i Meditsiny
Chemical and Petroleum Engineering Khimicheskoe i Neftegazovoe Mashinostroenie
Chemistry and Technology of Fuels and Oils Khimiya i Tekhnologiya Topliv i Masel
Chemistry of Heterocyclic Compounds Khimiya Geterotsiklicheskikh Soedinenii
Chemistry of Natural Compounds Khimiya Prirodnykh Soedinenii
Colloid Journal Kolloidnyi Zhurnal
Cosmic Research Kosmicheskie Issledovaniya
Crystallography Reports Kristallografiya
Doklady Biochemistry and Biophysics biochemistry and biophysics section of Doklady Akademii Nauk
Doklady Biological Sciences biological sciences section of Doklady Akademii Nauk
Doklady Chemistry chemistry section of Doklady Akademii Nauk
Doklady Earth Sciences earth sciences section of Doklady Akademii Nauk
Doklady Physical Chemistry physical chemistry section of Doklady Akademii Nauk
Doklady Physics physics section of Doklady Akademii Nauk
Fibre Chemistry Khimicheskie Volokna
Fluid Dynamics Izvestiya Akademii Nauk, Mekhanika Zhidkosti i Gaza
Glass Physics and Chemistry Fizika i Khimiya Stekla
Glass and Ceramics Steklo i Keramika
High Energy Chemistry Khimiya Vysokikh Energii
High Temperature Teplofizika Vysokikh Temperatu
Human Physiology Fiziologiya Cheloveka
Inorganic Materials Neorganicheskie Materialy
Instruments and Experimental Techniques Pribory i Tekhnika Eksperimenta
JETP Letters Pis'ma v Zhurnal Eksperimental'noi i Teoreticheskoi Fiziki
Journal of Advances in Chemical Physics Khimicheskaya Fizika
Journal of Analytical Chemistry Zhurnal Analiticheskoi Khimii
Journal of Applied Mechanics and Technical Physics Prikladnaya Mekhanika i Tekhnicheskaya Fizika
Journal of Applied Spectroscopy Zhurnal Prikladnoi Spektroskopii
Journal of Engineering Physics and Thermophysics Inzhenerno-Fizicheskii Zhurnal
Journal of Evolutionary Biochemistry and Physiology Zhurnal Evolyutsionnoi Biokhimii i Fiziologii
Journal of Experimental and Theoretical Physics Zhurnal Eksperimental'noi i Teoreticheskoi Fiziki
Journal of Optical Technology Opticheskii Zhurnal
Journal of Structural Chemistry Zhurnal Strukturnoi Khimii
Kinetics and Catalysis Kinetika i Kataliz
Laser Physics Laszernaya Fizika
Lithology and Mineral Resources Litologiya i Poleznye Iskopaemye
Low Temperature Physics Fizika Nizkikh Temperatur
Materials Science Fiziko-Khimichna Mekhanika Materialiv
Measurement Techniques Izmeritel'naya Tekhnika
Mechanics of Composite Materials Mekhanika Kompozitnykh Materialov
Metal Science and Heat Treatment Metallovedenie i Termicheskaya Obrabotka Metallov
Metallurgist Metallurg
Microbiology Mikrobiologiya
Molecular Biology Molekulyarnaya Biologiya
Neurophysiology Neirofiziologiya
Optics and Spectroscopy Optika i Spektroskopiya
Paton Welding Journal Avtomaticheskaya Svarka
Petrology Petrologiya
Pharmaceutical Chemistry Journal Khimiko-Farmatsevticheskii Zhurnal
Physics of Atomic Nuclei Yadernaya Fizika
Physics of Particles and Nuclei Fizika Elementarnykh Chastits i Atomnogo Yadra
Physics of Particles and Nuclei Letters Pis'ma o Fizika Elementarnykh Chastits i Atomnogo Yadra
Physics of the Solid State Fizika Tverdogo Tela
Physics-Uspekhi Uspekhi Fizicheskikh Nauk
Plasma Physics Reports Fizika Plazmy (Moscow, Russian Federation)
Powder Metallurgy and Metal Ceramics Poroshkovaya Metallurgiya
Protection of Metals Zashchita Metallov
Quantum Electronics Kvantovaya Elektronika (Moscow)
Radiochemistry Radiokhimiya
Refractories and Industrial Ceramics Ogneupory i Tekhnicheskaya Keramika
Russian Chemical Bulletin Izvestiya Akademii Nauk, Seriya Khimicheskaya
Russian Chemical Reviews Uspkehi Khimii
Russian Journal of Applied Chemistry Zhurnal Prikladnoi Khimii
Russian Journal of Bioorganic Chemistry Bioorganicheskaya Khimiya
Russian Journal of Coordination Chemistry Koordinatsionnaya Khimiya
Russian Journal of Developmental Biology Ontogenez
Russian Journal of Ecology Ekologiya
Russian Journal of Electrochemistry Elektrokhimiya
Russian Journal of General Chemistry Zhurnal Obshchei Khimii
Russian Journal of Genetics Genetika
Russian Journal of Marine Biology Biologiya Morya
Russian Journal of Nondestructive Testing Defektoskopiya
Russian Journal of Organic Chemistry Zhurnal Organicheskoi Khimii
Russian Journal of Physical Chemistry Zhurnal Fizicheskoi Khimii
Russian Journal of Plant Physiology Fiziologiya Rastenii
Russian Microelectronics Mikroelektronika
Russian Physics Journal Izevstiya Vysshikh Uchebnykh Zavedenii, Fizika
Semiconductors Fizika i Tekhnika Poluprovodnikov
Solar System Research Astronomicheskii Vestnik
Strength of Materials Problemy Prochnosti
Technical Physics Zhurnal Tekhnicheskoi Fiziki
Technical Physics Letters Pis'ma v Zhurnal Tekhnicheskoi Fiziki
Theoretical Foundations of Chemical Engineering Teoreticheskie Osnovy Khimicheskoi Tekhnologii
Theoretical and Experimental Chemistry Teoreticheskaya i Eksperimental'naya Khimiya
Theoretical and Mathematical Physics Teoreticheskaya i Matematicheskaya Fizika
Water Resources Vodnye Resursy

 

CASによるソース文献の網羅は従来、原文ジャーナルのみを網羅し、翻訳版のジャーナルがあっても無視してきました。この方針が実践されてきたのは、翻訳版ジャーナルに不完全なもの、流通に限りがあるものが多いためです。しかし、近年では原文版と同時に発行され、原文の内容を完全に網羅している翻訳版ジャーナルが一部ではありますが登場してきています。この事実と、英語版が通常外国語版よりも幅広く流通して保管されているという理由から、その包括性と適時性が原語版に劣らないとCASが確信できる場合に限り、CASはカバーする文献を選択的に英語版に切り替えることを決定しました。

Contact CAS

Let us know how we can best serve you.